Toplam 7 sonuçtan 1 ile 7 arasındakiler gösteriliyor.
  1. #1

    yav ne bu amerikalilar bi garip

    hakikaten oyleler galiba. Bugune kadar dogru durust heceleme yapan birini cok cok cok az gordum.

    Ben geleli 9 yili gecti, Turkiye'de ozel ders, kurs murs ogrenmeye calistim ama pratik yapmadikca ogrenilmiyor bu ingilizce, geldigimde 2 hafta hic kimseyi anlamadim. Sonra yavas yavas anlamaya basladim, konusmaya da tabi...

    En garibime giden sey her ismi ama her ismi hecelettirmeleri, o zaman demistim ne salak bunlar ya herseyi de hecelettiriyolar diye ama sonra gordum ki isimler de cesit cesit heceleniyormus, ayni soylenmelerine ragmen;

    mesela, Katherine, Catherine, Catherin, Katherin, Katrin, v.s.
    Daha o zamanlar patronum bana basi seylerin hecelenmesini sormaya basladi, hala da yanlis yazar beceremez. Kaldi ki bunlar en basitleri ve oyle isim gibi kisiden kisiye de degismiyor. Bugun INGILIZCE ogretmeni bir arkadasimdan da mesaj alip onun da yanlis heceledigini gorunce artik pes ettim, belki de ben yanlis biliyorum

    Dogru bildigim; senin your
    yanlisi you're

    dogru bildigim; sen you are
    yanlisi your

    dogru bildigim; karsilastirma yaparken kullanilir; than
    yanlisi then (bu o zaman demek)

    dogru bildigim; orada there
    yanlisi they're

    Bu sadece bir kismi, iste bunlari hep yanlis yaziyorlar, karman corman yazilari, dogrusunu yazacaklarina yanlisini yaziyorlar... Bilenler soylesin ben mi yanlis biliyorum ya?



    basligi degistiriyorum kizanlar olabilir diye

  2. Re: yav ne bu amerikalilar bi garip

    sen dogrusun güzelim..
    egitimsiz insanlar bunlari karistiriyor..

    Türkçe'de de
    yanlis ya yalnis
    yalniz a yanliz
    forum a form
    diyen insanlar var canim



  3. #3

    Re: yav ne bu amerikalilar bi garip

    serap, ben de merak ediyordum aslında bunu

    bana göre ingilizce yazıldığı gibi okunmayan bir dil olmasından bu sorun, tabi bana göre sorun da onlara göre bir sorun değilmiş gibi düşünüyordum. hatta, şaşırıyordum ilk defa duydukları bir kelimeyi, ki bu ingilizce br kelime de olablilir, her nasıl türkçe2de de genelde kullanamdığımız ve bilmediğimiz kelimeler olabileceği gibi, nasıl oluyor da düzgün yazabiliyorlar.

    belli bazı stnadartları var, o kalıpların içinde yerleşir ama demek ki yien de sorun yaratabiliyor.

    iyisi mi bizim gibi yapsınlar a'ymış, e'ymiş... geçsinler bunlara kafa yormayı

  4. #4

    Re: yav ne bu amerikalilar bi garip


    Bazi seyleri ben de yanlis biliyorum, acaba idiot muyum neyim

    Yanliz senin basliga yazamadigini ben yazicam '' evet cogu salak''
    Bir millet bu kadar mi anlama ozurlu olur? Olurmus gordum geldim

  5. #5

    Re: yav ne bu amerikalilar bi garip

    büyük kızımın öğretmenleri genellikle Arnavut ve Amerikalı, kulakları Amerikan ingilizcesine alışmış çocukların, bu sene Kanadalı bir öğretmen başladı, kızım ''anne söylediklerinin çoğunu anlamıyorum ''diyor..

    anlayacağın doğruyu bile farklı kullanıyorlar..

    ben en güzel ingilizceyi Türklerden anlıyorum ))

  6. #6

    Re: yav ne bu amerikalilar bi garip


    Telefon numaralarını biz hızlı hızlı 212 350 ... falan diye gruplu söylüyoruz ve anlıyoruz ya, bu da onlara çok anlaşılmaz geliyor. Onlara anlaşılmaz gelmesi de bize garip geliyor.

  7. Re: yav ne bu amerikalilar bi garip

    Ah ah ben size Hollandalilari anlatmiyim, her yil degisen yazim kurallari nasil kafa karistiriyorlar bir bilseniz.


Benzer Konular

  1. Bi garip hissediyorum bu ara, çok garip.../ DİİİLMİŞİM:-(
    Konuyu Açan: *Esma*, Forum: Genel Forum.
    Cevap: 23
    Son Mesaj: 24 Eylül 2009, 10:08
  2. garip fobileriniz var mı??
    Konuyu Açan: ozgnr, Forum: Genel Forum.
    Cevap: 41
    Son Mesaj: 25 Mart 2008, 14:39
  3. Ne Garip
    Konuyu Açan: fuem, Forum: Genel Forum.
    Cevap: 11
    Son Mesaj: 27 Aralık 2006, 10:05
  4. garip bir bilmece
    Konuyu Açan: Hülya_Kurnaz_Braun, Forum: Geyik.
    Cevap: 10
    Son Mesaj: 24 Ocak 2006, 01:25
  5. Ooooo Amerikalilar burda iyi aksamlar hanimlar
    Konuyu Açan: Rahsan_Eyup, Forum: Genel Forum.
    Cevap: 64
    Son Mesaj: 29 Temmuz 2005, 06:09

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Dosya Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
 
 

Bu site Lidya.Net tarafından hazırlanmış ve yayınlanmaktadır © 1998-2012. Bu sitede yayınlanan yazılar, kaynak ve yazarı belirtilmek kaydıyla kullanılabilir.
İçerik sağlayıcı paylaşım sitesi olarak hizmet veren AnneCocuk.com adresimizde 5651 Sayılı Kanun'un 8. Maddesine ve T.C.K' nın 125. Maddesine göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan ve yazdıkları yazılardan kendileri sorumludur.
AnneCocuk.com ile ilgili yapılacak tüm hukuksal şikayetler iletişim linkinden iletişime geçildikten sonra en geç 2 (iki) gün içerisinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde tarafımızca incelenerek, gereken işlemler yapılacak ve size geri dönüş yapılacaktır.