hakikaten oyleler galiba. Bugune kadar dogru durust heceleme yapan birini cok cok cok az gordum.
Ben geleli 9 yili gecti, Turkiye'de ozel ders, kurs murs ogrenmeye calistim ama pratik yapmadikca ogrenilmiyor bu ingilizce, geldigimde 2 hafta hic kimseyi anlamadim. Sonra yavas yavas anlamaya basladim, konusmaya da tabi...
En garibime giden sey her ismi ama her ismi hecelettirmeleri, o zaman demistim ne salak bunlar ya herseyi de hecelettiriyolar diye ama sonra gordum ki isimler de cesit cesit heceleniyormus, ayni soylenmelerine ragmen;
mesela, Katherine, Catherine, Catherin, Katherin, Katrin, v.s.
Daha o zamanlar patronum bana basi seylerin hecelenmesini sormaya basladi, hala da yanlis yazar beceremez. Kaldi ki bunlar en basitleri ve oyle isim gibi kisiden kisiye de degismiyor. Bugun INGILIZCE ogretmeni bir arkadasimdan da mesaj alip onun da yanlis heceledigini gorunce artik pes ettim, belki de ben yanlis biliyorum
Dogru bildigim; senin your
yanlisi you're
dogru bildigim; sen you are
yanlisi your
dogru bildigim; karsilastirma yaparken kullanilir; than
yanlisi then (bu o zaman demek)
dogru bildigim; orada there
yanlisi they're
Bu sadece bir kismi, iste bunlari hep yanlis yaziyorlar, karman corman yazilari, dogrusunu yazacaklarina yanlisini yaziyorlar... Bilenler soylesin ben mi yanlis biliyorum ya?
basligi degistiriyorum kizanlar olabilir diye