iki kez açmışım özür diliyorum..