Evet, yanlış duymadınız, iki haftaya kadar iki bebek bekliyorum. Tabii ki ben doğurmayacağım, ancak doğumda bulunacağım. Bebek bekleyen iki genç anne adayına çeviri yapıyorum epeydir. Biri Turku'da yaşıyor ve dördüncü bebeğini bekliyor; diğeriyse buraya iki saat uzaklıkta bir şehirde yaşamakta ve ikinci bebeğini beklemekte. Çevirilerini telefonla konferans çeviri olarak yaptım şimdiye değin. Doğum içinse yaşadığı yere gideceğim.
Bebeklerimin ikisinin de peşpeşe doğması bekleniyor. Annelerin sancıları başladığında ben de hastaneye doğru yola çıkacağım kısmetse. Normal doğum olacak. Kız mı, oğlan mı gelecek, bilmiyoruz. Ultrasonda söylemediler hekimler. Son yıllarda söylememyi yeğliyorlar. Burada geçici de olsa, bebek doğmadan önce bir kız ve bir erkek adını hastaneye bildirmek gerekiyor. Her iki anne de, bebeğin kız olması durumunda adını Kübra koyacaklarmış! 'Yapmayın, etmeyin, güzel bir ad değil,' dediysem de, onlar kararlılar. Bakıyorsunuz, iki Kübra birden geliyormuş! Hangisi daha önce gelecek, heyecanla bekliyorum. Umarım aynı anda gelmezler, yoksa birinden birine gidemem.
İyi dilekleriniz bizimle olsun.