iki kere çıkmış forum.. özür dilerim